domenica 30 gennaio 2011

Canti

Gaudeamus igitur  

Inno internazionale degli studenti 

Gaudeamus igitur,

iuvenes dum sumus.

Gaudeamus igitur,

iuvenes dum sumus. 

Post iucundam iuventutem,

post molestam senectutem

Nos habebit humus,

Nos habebit humus.

                                        Ubi sunt qui ante nos

                                        in mundo fuere?

                                        Ubi sunt qui ante nos

                                        in mundo fuere?

                                        Vadite ad superos

                                        transite ad inferos,

                                        ubi iam fuere,

                                        ubi iam fuere.

Vita nostra bevis est,

brevi finietur;

Vita nostra bevis est,

brevi finietur;

venit mors velociter,

rapit nos atrociter,

nemini parcetur,

nemini parcetur. 

                                    Vivat academia,

                                    vivant professores!

                                    Vivat academia,

                                    vivant professores!

                                    Vivat membrum quodlibet,

                                    vivant membra quaelibet,

                                    semper sint in flore,

                                    semper sint in flore. 

Vivant omnes virgines,

Faciles, formosae! 

Vivant omnes virgines,

Faciles, formosae! 

Vivant et mulieres,

tenerae, amabiles,

bonae, laboriosae,

bonae, laboriosae.

                                    Vivat et Respublica

                                    et qui illam regit.

                                    Vivat et Respublica

                                    et qui illam regit.

                                    vivat nostra civitas,

                                    maecenatum charitas,

                                    quae nos hic protegit,

                                    quae nos hic protegit.

Pereat tristitia,

pereant osores,

Pereat tristitia,

pereant osores,

pereat diabolus,

quivis antibruschius

atque irrisores,

atque irrisores. 




Di canti di gioia, di canti d'amore
  
di G. Melilli - G. Gizzi        
inno italiano degli studenti composto nel 1891


        Di canti di gioia, di canti d’amore

        Risuoni la vita, ma spenta nel cuore

        Non cada per essi la nostra virtù.

        Non cada per essi la nostra virtù.

                                Dai lacci sciogliemmo l’avvinto pensiero

                                Ch'or libero spazia nei campi del vero;

                                E sparsa la luce sui popoli fu.

                                E sparsa la luce sui popoli fu.

        Ribelli ai tiranni, di sangue bagnammo

        Le zolle d’Italia; tra l’armi sposammo

        in sacro connubio: la patria e il saper.

        In sacro connubio: la patria e il saper.

                                Ed essa faremo co’ petti, co’ carmi;

                                Superba nell’arti, temuta nell’armi,

                                regina dell’opre del divo pensier.

                                Regina dell’opre del divo pensier.

        Di canti di gioia, di canti d’amore

        risuoni la vita mai spenta nel cuore

        non cada per essi la nostra virtù.

        Non cada per essi la nostra virtù.


La versione originale prevede le strofe dispari eseguite in 4/4 e le pari in 2/4.







Brindisi del Maximus Ordo Torricinorum  

con funzione di inno         
Sull’aria di Trink, Trink, Brüderlein trink! Composta da Wilhelm Lindemann nel 1927 
          

Vent’anni son gemme dischiuse,

Trent’anni un giardino di fior,

Quaranta speranze perdute,

per chi non conosce l’amor…

Su, su, in alto il bicchier

Per dar da bere al piacer

Su, su, allegri beviam

Ai nostri amori brindiam.

Bella è la vita fintanto vivrò,

Ai nostri amori brindiam!

Bella è la vita fintanto vivrò,

Ai nostri amori brindiam!